乱世佳人的英文译名

Gone with The Wind

原著是这个名字，电影也是，中文的“乱世佳人”是根据里面的内容另起的。

《乱世佳人》是美国作家玛格丽特·米切尔创作的长篇小说，该作1937年获得普利策文学奖。

小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景，描绘了内战前后美国南方人的生活。

作品刻画了那个时代的许多南方人的形象，占中心位置的斯嘉丽、瑞德、艾希礼、梅兰妮等人是其中的典型代表。

他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度，通过对斯嘉丽·奥哈拉与白瑞德的爱情纠缠为主线，成功地再现了林肯时期的南北战争以及美国南方地区的社会生活。

乱世佳人这个词是什么意思

乱世 ：

1.混乱不安定的时代。

2.扰乱社会。 佳人 ： 〈书〉美人：才子～、绝代～。乱世佳人就是生活在混乱世界里的佳人的意思。这个词语出自电影《乱世佳人》。《乱世佳人》是根据小说家玛格丽特·米切尔的小说《飘》改编的一部美国电影。影片讲述美国南北战争期间郝思嘉与白瑞德的爱情故事。郝思嘉一直爱着艾希礼却得不到他，在战争爆发那一天，她遇到了白瑞德。两个人历经磨难，白瑞德一直对她不离不弃，但直到他最终离开，郝思嘉才发现自己其实爱的是白瑞德。

电影乱世佳人排于哪一年

拍摄于1939年。

电影《乱世佳人》的具体拍摄日期是：1939年1月26日 至 1939年6月11日，是改编自世界名著小说《飘》，由维克多·弗莱明导演，费雯·丽、克拉克·盖博、奥莉薇·黛·哈佛兰、莱斯利·霍华德主演的爱情片，于1939年9月9日在美国上映。

电影剧情讲述了美国南北战争爆发后，塔拉庄园的千金小姐斯嘉丽与风度翩翩的商人白瑞德之间所发生的爱情故事。1998年，美国电影学会评选20世纪最伟大100部电影，该片位列第4位。